CREATIVE COMMONS

CREATIVE COMMONS
Uso de las entradas de este blog.

martes, 31 de enero de 2012

NUESTRO COMÚN AMIGO, money, money, money. DICKENS XIII



Our Mutual Friend (Nuestro Común Amigo) es la última obra novela completa que Dickens publicó en vida.

Our Mutual Friend, 1998. Imagen web.
Tuvo mucho éxito durante sus primeras entregas, producidas entre 1864 y1865, pero en el mercado hispano no ha figurado nunca entre las más conocidas.

Afortunadamente, y gracias a la celebración este año del bicentenario del nacimiento de Dickens, la editorial Espasa-Calpe ha publicado el pasado mes de noviembre una edición de Nuestro Común Amigo.

La trama es densa, pero nunca se deshilvana. 

Los caracteres de algunos de los personajes se corresponden con caricaturas ironizadas. 

Aparece un personaje femenino que recuerda a David Copperfield y encontramos a un joven deficiente, que enlaza con el construido para Barnaby Rudge.

En su mayoría los protagonistas son muy complicados y profundos. Y una de las pegas que se les pone es la de que el misterio de uno de los principales personajes se descubre a mitad de la obra, cerrando un enigma demasiado pronto.

Our Mutual Friend, 1998. Imagen web.
La intriga se palpa desde las primeras páginas. 

Un heredero, John Harmon, que debe casarse con la hermosa Bella Wilfer para lograr la herencia paterna, aparece ahogado en las aguas del Támesis. Lo encuentra un barquero que vive de recoger la basura del río.

La  fortuna pasa a un matrimonio que adopta a la prometida del desaparecido.

Nuevos enamorados de la joven, como Rokesmith, abogados de los acusados de matar al heredero y abogados que gestionan la herencia se cruzan y se descruzan en un misterioso baile de situaciones y relaciones totalmente dickensianas.

Por descontado el amor se refleja en las relaciones de dos parejas y cómo lo viven de forma diferente.

El motor del libro no es un ser humano, es el vil metal, the money

Todos en el libro van detrás del dinero y Dickens se aprovecha para moralizar sobre la poca dicha que produce su posesión y la corrupción que se produce a su alrededor.

Para entender esta idea hay que tener en cuenta dos cosas importantes.

Por una parte, que Charles Dickens concluyó Nuestro Común Amigo después de haber salvado la vida en el accidente ferroviario de Staplehurst. Un suceso que le marcó más psicológicamente que por las heridas físicas. 

Our Mutual Friend, 1998. Imagen web
Empezó a tener miedos desconocidos hasta entonces y, por ejemplo, evitó subirse a un tren si era posible y no volvió a escribir una novela larga hasta que se puso  con su último manuscrito inconcluso (El Misterio de Edwin Drood).

Por otro lado, el manuscrito de Nuestro Común Amigo viajaba con Dickens en el vagón del tren accidentado. Lo olvidó para ir a prestar ayuda a la cincuentena de heridos que se produjeron (murieron 10 personas) y, cuando todo se normalizó, volvió corriendo al coche para rescatarlo. 

No considero descabellado concluir que el autor intentó reflejar en esta novela de más de 700 páginas la idea de que lo importante es vivir, disfrutar la vida. Que, tratándose de herencias y dineros, si la vida no es plena ¿de qué sirve la riqueza? ¿Qué disfrute nos depara?


PERSONAJES

JOHN HARMON, heredero de un trapero que con sus negocios ha logrado amasar una gran fortuna.

JOHN ROKESMITH, secretario de los Boffin y algo más misterioso y decisivo en el argumento.

BELLA WILFER, la prometida impuesta para que Harmon se haga con la herencia paterna.

NODDY BOFFIN, empleado del trapero que hereda la fortuna cuando se declara muerto a John Harmon.

GAFFER HEXAM, el barquero que se topa con el cadáver del heredero.


LIZZIE HEXAM, hija del anterior.

Portada edición 2011. Imagen web.







AUDIOVISUAL

La BBC realizó una mini-serie en 1998 que adapta con bastante acierto la historia de Dickens.

Existen otras dos adaptaciones : 1958 y 1976.